The Road To Ruin Read online

  Mac sighed. “I didn’t want to bring the membership in,” he said.

  Buddy said, “I know you didn’t, and I agree, and I don’t want to make anybody accessories or anything. But this is the quick and easy way, Mac, and sometimes, you just have to set your principles aside just a little bit and go for the way that works.”

  Mac sighed again. “I suppose so,” he said. “Just so this isn’t the beginning of some slippery slope.”

  21

  WHEN DORTMUNDER WALKED INTO the O.J. at four that afternoon, one of the daytime regulars down at the left end of the bar was fast beginning to work himself into a fulltime rant. “Who come up with this great idea?” he demanded of the universe. “That’s what I wanna know. Whose idea was this, English is a second language?”

  Rollo was at the right end of the bar, doing the crossword puzzle in the Daily News. Dortmunder headed straight for him.

  “I was born in this country. I got English as a first language, and that’s the way I like it!”

  Rollo nodded a hello, and said, “The other bourbon’s got your glass in the back.”

  Dortmunder said, “Was there anybody else with him?”

  Rollo looked confused. “I’m not sure.”

  “That’ll be the guy,” Dortmunder said, “from what I hear of him.”

  “You’re gonna have to come rip English out of my cold dead hand, that’s what you’re gonna have to do.”

  Rollo said, “You got more comin?”

  “The vodka and red wine, and the beer and salt.”

  “He’s gonna push me into the profit margin, that beer and salt.”

  “English was good enough for my father, and it was good enough for his father, and it would’ve been good enough for his father if he’d been here!”

  Dortmunder headed down around the vocal end of the bar, where the regulars around the ranter had a fixed, glazed, genre painting look.

  “English is a second language,” said in tones of deepest contempt and disgust. “So whadawe supposeta do now, learn Mexican or something?”

  “Por favor,” said a deceptively mild voice, as Dortmunder rounded the corner, headed down the hall, and entered the back room, where Kelp had naturally taken the best seat for himself, facing the door, with some nondescript guy to his left.

  So Dortmunder went around the table the other way, to take the seat at Kelp’s right, as Kelp said, “Hey, John. John Dortmunder, this is Jim Green.”

  Dortmunder said, “So we’re using our own names, are we?”

  “Some of us are,” Kelp said.

  Jim Green stood up to extend a hand past Kelp as he offered a bland smile and said, “How are you today?”

  “Terrific,” Dortmunder said, and shook the hand, which didn’t do a whole lot of shaking back.

  Kelp said, “I’ll explain things when the other two get here.”

  “Sure.”

  Dortmunder sat, then looked past Kelp to remind himself what Jim Green looked like. Oh, yeah, right. He poured himself a glass of “bourbon” from the bottle on the tray at Kelp’s right elbow, then leaned forward again to see what Green was drinking. Beer, no salt.

  But here came the beer with salt, through the doorway, saying, “I’d of been here sooner, only I started up Eleventh Avenue, and they got a whole shipment of BMWs comin in to the dealer there, nothin but trucks full of high-priced cars all over the place, backin into the windows, backin into each other, backin into the cabs all over there, so then I went over to the West Side Highway, and there’s a cruise ship on strike at the docks there, pickets in Hawaiian shirts, handin out pink leaflets, whado they want with a livin wage, they got room and board on a ship, so I did a U-ey and went all the way down to Forty-second, and come up Tenth, and the way it’s goin in midtown, I think next time, I’ll take the Holland over to Jersey, up to the bridge, come down here. Either that or Staten Island.” By then, he was seated, beer and salt in front of him, to Dortmunder’s right, and he nodded and said, “Hi, John. Hi, Andy.”

  Dortmunder said, “Well, you made it, anyway.”

  “Yeah, at the very least.”

  Kelp said, “Stan Murch, this is Jim Green.”

  “Oh, hi,” Stan said. “I didn’t notice you over there.”

  “How are you today,” Green said, and Tiny Bulcher came in, carrying a glass of red liquid and frowning at some personal dissatisfaction of his own. Green looked at him. “Is he one of you?”

  Kelp said, “Tiny Bulcher, this is Jim Green.”

  “Harya,” Tiny said.

  “How are you today,” Green said, but more warily than before.

  “I’m still okay,” Tiny said, and shut the door, then sat at the place in front of it, facing the rest of them.

  “Now we’re all here,” Kelp said, “and Jim’s gonna tell us what he can do to give us clean identities.”

  “Right,” Green said, and could be seen to forcibly remove his attention from Tiny. “Like I told Andy,” he said, “a whole new identity, perfect and forever, is a very expensive proposition, and not easy, and I can’t do it even once as a favor. But I got some lightly used identities that I can adjust for you guys if it’s just short term, but there’s the slight risk, and Andy says you’ll chance it, that the real owner might show up. Or, worse, somebody that doesn’t like the real owner could show up.”

  Dortmunder said, “I don’t get that. How does that work?”

  So Green explained it, and then Stan said, “There’s something I don’t follow in there.”

  So Green explained it again, and Tiny said, “Are you talking about some bozo finds us or finds the paperwork?”

  So Green explained it again, and Dortmunder said, “If you say it works, it works, let’s let it go at that.”

  “Thank you,” Green said.

  Kelp said, “So what now?”

  “Now,” Green said, and lifted from the floor beside his chair a big black squared-off leather case of the kind photographers use when they’re away from home, “we start assembling the identities.” And he placed the case on the table in front of himself, folded the top back, and it actually was, at least in part, a photographer’s case, with a camera and some lenses and lights, but there were also other little dark machines in there, tucked together very neatly, that could have been intended to do anything from trim your toenails to encourage a confession.

  Tiny, not sounding pleased, said, “Whadawe got here?”

  “I need stuff for your new identities,” Green explained. “Photos, fingerprints, eye and palm scans, a swab for DNA.”

  Stan said, “Without even a phone call to my lawyer?”

  Kelp said, “It’s okay, Stan, it just stays with him.”

  Green said, “Also, I’m gonna tape-record little bios from you, where you grew up, where you went to school, any jobs, specialties, scars or things like that I wouldn’t see, stuff like that. The closer I can get the new you to the old you, the less you got to memorize.”

  Tiny said, “Dortmunder? This is what we’re doing?”

  “He’s Andy’s friend,” Dortmunder said.

  “Well, he’s Anne Marie’s friend,” Kelp said, “but he’s okay, Tiny, I’m pretty sure.”

  Green smiled, friendly with them all. “You really can trust me,” he said.

  Tiny considered him. “No,” he decided. “I don’t have to trust you. I just have to find you, if I want to, and you got found once, so you could get found twice. If we want to. So go ahead.” Turning his massive head to the left, he said, “This is my good profile.”

  22

  WHEN HENRY COOPER WAS a young man, he was a ne’er-do-well, a layabout, an idler, according to his father, Henry Sr., and it was true. He loafed through high school and much of college, collecting Fs and Incompletes as though they were merit badges, until when he was twenty, Henry Sr. had had enough:

  “You will pass your four courses this semester,” he announced, “and I mean all four of them, or your allowance is stopped, your schooling is stopped
, the lease on your automobile is stopped, the rent on your apartment is stopped, and all legal fees you incur for whatever reason will henceforward be paid by you. Is that understood?”

  Well, in a way. The threat was understood right enough, but what to do about it was far from understood. Pass his courses, all four of them, the very first time? He was used to failing at least twice per subject before enough of the material could wedge itself into his inattentive brain so that he could eke out a D and move on to the next crop of failure. And yet, he couldn’t survive a minute without Henry Sr.’s cash, and he damn well knew it. What to do?

  At this time, Henry was enrolled in a huge Midwestern land grant university, thousands upon thousands of enrolled students, hundreds in every lecture hall, and all of it to cover for the school’s football team, which was the actual product being manufactured there. The football team won games, the alumni therefore gave to the university endowment, and the school sailed sunnily on.

  Henry was at this place instead of an Ivy League school closer to home, home being a well-off suburb outside Harrisburg, Pennsylvania, because (a) his father wasn’t going to throw away that much money, and (b) no Ivy League school would have touched Henry Cooper with a rake.

  So, given the general lack of rigor in this football factory, it shouldn’t have been that hard for Henry to scrape along somehow, except that he could just never pay attention. He wasn’t stupid; he was merely disengaged. He didn’t have anything else in particular to do, but he also had not the slightest interest in what he found himself doing (but had to do, to keep supporting himself with Henry Sr.’s money), so how was he to survive this draconian threat?

  The hugeness of the university is what saved him. Here and there among his fellow undergraduates were those who were both very good in a particular subject and also impecunious. Henry found four such who were willing to write his papers for him and take his exams for him in the large anonymous examination halls, in return for some small share of Henry Sr.’s cash. Every college student in America, prior to legal drinking age, learns how to manufacture fake ID, so it was nothing for Henry to provide his team with student passes featuring his name and their faces. “Now, don’t ace all this stuff,” he warned them. “I want to be a C student; my father wouldn’t believe anything better.”

  And so it came about that Henry Cooper became a C student for the rest of his college career, finding new substitutes when necessary, that Henry Sr. became a happy or at least a somewhat less truculent man, and that Henry inadvertently stumbled upon his calling: he became an employment agent.

  •

  Bernice entered Henry’s office, looking troubled and a little confused. “I’m sorry, Mr. Cooper,” she said.

  “Don’t be sorry, Bernice,” Henry told her. “Just be sure you’re right.”

  A solid citizen of forty-two, a little puffy around the edges but kept in reasonably trim fit by regular golf and irregular fad diets, Henry Cooper held not the slightest memory of the sweaty subterfuges by which he’d managed to obtain his bachelor of arts degree and retain his father’s subsidies. (Subsidies that were now reversed, Henry financing the old bastard’s condo in Florida on the unstated agreement that Sr. would stay there and Henry would never visit.) All he remembered, really, of his college days was the football games and a few drinking chums.

  Today Henry was a successful and respectable businessman who didn’t cheat in any way at all, not even on his wife. (Who would have known, in any event, and would promptly have disemboweled him.) These days, the Cooper Placement Service provided him a comfortable living and a position of esteem in his community. He rooted for his alma mater’s football team and donated to its fund drives. He was the perfect graduate.

  He was also an excellent employer, known to be fair and calm, if a little hazy sometimes on details, so Bernice knew, when Henry told her merely to be sure she was right, to wipe away as much as possible the worried look, replace it with a tentative smile, and say, “Yes, but, you remember, sir, you told me not to put through any calls from Mr. Monroe Hall.”

  “Oh, God, Monroe.” Henry touched the heel of his palm to his forehead. “That poor son of a bitch,” he said. “After all this time, there’s finally something around him that isn’t his fault. But there’s really and truly nothing I can do about it.”

  “I know that, sir.”

  “I’ve tried to get him staff,” Henry said. “We used to golf together. I’ve drunk the man’s scotch, when it was still permissible to be seen with him. I am not averse to taking a commission from his employees.”

  “Of course not, sir.”

  “But there’s simply nothing I can do,” Henry said. “I hate to duck him, I’m not the sort to duck my responsibilities, you know that—”

  “Yes, sir.”

  “—but what could I say to the man? I can’t bear to listen to him plead. What if he started to cry?”

  “Oh, dear.”

  “Exactly. So I don’t care what sob story he told you, I’m not in the office.”

  “Well, sir,” she said, “this time he says he wants to buy the agency.”

  Henry blinked. “Buy the—Buy my agency? Cooper Placement Service?”

  “Yes, sir.”

  “That’s absurd.”

  “He says,” she said, then hesitated.

  “Go on, go on,” he urged her. “I know it isn’t you saying it, it’s Monroe saying it.”

  “Yes, sir. He says, since you’re no longer interested in the agency, he’ll take it off your hands and find someone competent to run it.”

  “Why, the gall!”

  “He says, sir, name your price.”

  Cooper was not tempted, not even for a second, though he knew Hall certainly had the money to back up the offer. But all at once, he was also no longer angry. A fitful empathy with his fellow man had made one of its unwelcome appearances. “The poor bastard,” he said. “He must be desperate.”

  “For some time now, sir.”

  “He’s got all that money, they can’t pin anything on him, and yet his life has gone to hell because he can’t get staff.”

  “I believe, sir,” she said, “he doesn’t actually leave his home. Or the estate.”

  “No, he doesn’t play golf any more,” Henry agreed. “Too much likelihood some other player would remove his head with a four iron.”

  “Ooh, sir.”

  Henry sighed. “I’ll talk to him,” he said. “Once.”

  “Line two, sir. And thank you.”

  She left, and with heavy heart Henry picked up his phone, punched 2, and said, “Monroe, I’m doing my best.”

  “Just name your price,” said Monroe’s voice.

  Henry had forgotten just how snotty Monroe habitually sounded. He held his irritation in check. “Monroe, I always provided satisfactory service in the past. I’d be happy to go on staffing your estate, but you’ve made it impossible. It’s your actions, Monroe, your notoriety, not any ineptitude or indifference on my part.”

  “When are people going to get over it?”

  “People don’t get over it when you’re a pariah, Monroe.”

  “Why do people keep using that word?”

  “Well, Monroe, think about it.”

  “I don’t want to.”

  “Every day, Monroe,” Henry told him, “I try to find people willing to go to work for you. Every day. Occasionally, I find someone.”

  “Not for weeks!”

  “Monroe,” Henry said, “do you believe I’m doing my best for you?”

  There was a long silence on the other end of the line, followed by a long sigh. During the silence and the sigh, Henry felt his empathy at last slipping away, like the tide going out, and grew stronger, more cheerful and relaxed. He did not think, “There but for the grace of God go I,” because, having never faced the equivalent of Monroe’s temptations (opportunities), he assumed he would not have fallen for them.

  At last Monroe spoke, not directly answering the question. “People d
on’t want to talk to me,” he said. “You don’t want to talk to me.”

  “Only because I don’t have good news.”

  “Listen,” Monroe said, suddenly perking up. “Why don’t you and Gillian come out for dinner? When are you free? Tonight?”

  “Oh, I don’t think so, Monroe,” Henry said. “Let me just go on trying to find people willing to work for you. Oops, my other phone.” And he slapped the plunger, to disconnect.

  For a minute, Henry sat brooding, then he pushed the button to summon Bernice from her desk in the next office. When she came in, she was looking worried again. Good. Henry said, “Bernice, would you like to go work for Monroe Hall?”

  She was astonished, and then appalled. “You’re selling, sir?”

  “Not a bit,” Henry said. “I don’t mean work here, I mean work there. At Monroe’s place. Would you like that?”

  “No, sir!”

  “You’re happier working for me?”

  “Very happy here, sir.”

  “The next time Monroe calls, I’m out.”

  Bernice sighed. “Yes, sir.”

  23

  WHEN THE PHONE RANG, Dortmunder was making himself a mayonnaise and baloney sandwich on white. He heard the ring, looked at his incomplete sandwich laid open on the plate like a patient etherized upon a table, and thought, what if I don’t answer? Then he replied to himself, it’ll just keep ringing. So he plunged the knife into the mayo jar and marched to the living room where, as predicted, the phone was still ringing. He answered: “Yeah?”

  “Dortmunder!” rasped a voice so loud and irritating that Dortmunder automatically yanked the receiver out to arm’s length, as though it had caught fire. From that distance, the rasp was less painful but just as repellent: “Dortmunder! Where are you? You there?”

  Cautiously, Dortmunder approached the receiver to his head. “Don’t shout,” he said.

  “Dortmunder!”